Episodes: 20 | Released: 2000 | Certificate: U | Genre: Animated | Director: Jean Pilotte
Actors: Bryn McAuley
, Marlee Shapiro
, Jennifer Seguin
, Pat Fry
, Brigid Tierney
Caillou and the family are at Grandma & Grandpa's for an evening corn roast. The house wakes up late, and that means it's mad rush to get off to work and off to childcare. It's time for Gilbert's annual visit to the Vet. When Caillou plays astronauts with Leo he upsets Rosie.
Caillou is helping Mom clean out the attic. The family goes away for a weekend of camping in the woods. Caillou has dinner at Sarah's house and discovers new foods and a new way to eat them. Caillou and Mom meet a fascinating woman in the park.
It's hot and steamy and Mum won't let Caillou go to the public pool since they've been every day this week! Caillou, Dad and Rosie are in the car on their way to meet Mum. When Dad and Caillou find a scruffy dog that appears to be lost they bring it home. Caillou and his family pay a visit to Santa and go Christmas tree shopping all in the same day.
Mum, an avid skier, takes Caillou downhill skiing while Dad and Rosie sit in the cozy chalet and watch. Caillou is very excited when the family takes a trip across country by train. Caillou finds an old toy sailing boat Grandpa used to have when he was a kid. Mr. Hinkle invites Caillou to visit his sister's farm.
Caillou, Dad and Rosie take Mum out for Sunday brunch to celebrate Mother's day. Gilbert gets caught up a tree, and to Caillou's delight a fire truck full of firefighters has to be called in to rescue him. Caillou and Rosie get to spend the night at Grandma and Grandpa's house. Dad drives Caillou to Grandma's for the day.
Walking by the empty lot at the end of the street, Caillou and Dad notice the real estate sign showing that it's been sold. When Sarah's school has a little sister or brother day, Sarah decides to invite Caillou to spend the day with her class. Mum is preparing a feast for guests and Caillou wants to help. It's another rainy day and Caillou decides to invite a friend over to play.
Caillou and Sarah find a baby bird that fell from its nest. A winter storm knocks the power out at Caillou's home. It's time for Caillou's visit to the dentist. Caillou is really looking forward to a special day at work with Dad, but Dad gets a bad cold and has to stay home.
Grandpa and Caillou go for a visit to a pumpkin patch. During a visit to the park with Grandma, Caillou and Rosie see some musicians playing outside. After Caillou sees what Clementine is giving her Dad for Father's Day, he wants to give his Daddy something just as special but he doesn't think he has anything nice to give.
Caillou is awoken by a thunderstorm. Caillou spends the day with Miss Martin, Clementine and Leo on a nature hike through the woods. When Caillou sees Dad painting the house he wants to join in on the fun and he's disappointed when Dad suggests that he should paint a card for Grandma instead. It's a beautiful autumn day and Caillou wants to spend the entire day outside playing in the leaves.
Caillou tries his hand at being family photographer and discovers it can be a pretty tricky job. Caillou and Leo can't find Caillou's airplane anywhere but their hunt through the house turns up all sort of other lost items. After getting caught in the rain, Caillou loses his voice. Caillou is invited to Leo's birthday party and is overjoyed when he discovers there will be a magician present.
Caillou visits Grandma who shows him a book about clowns she got from the library. Caillou and Mum go to the library for story time. When Mum has to be away for the day, she asks if Caillou can help Daddy look after Rosie. When Caillou notices that Dad and Grandpa are captivated by a baseball game on TV, he wants to get in on the excitement.
Caillou and Dad are settling down for their favourite weekend ritual of "reading" the paper. Caillou can't seem to play quietly in his room without Rosie interrupting and generally getting in his way. Caillou, Mum and Rosie go to the park for a picnic and bring a kite. Mum and Dad are busy with spring cleaning and Caillou wants to help.
Caillou and Sarah are playing together when Caillou notices his friend wiggling her loose tooth back and forth. Caillou wants to be taller like his friend Andre and tries to think of a way to grow faster. Caillou is excited about the arrival of spring, but he's a little disappointed when Dad says there'll be no more snow. Caillou loves Leo's pet hamster and would really like to have his own.
Caillou, Mum and Rosie go the park, where they join Leo and Celementine already playing in the sandbox. Caillou and Leo are having a great time playing spaceman when Leo trips and falls, hurting his foot. After supper one night night, Caillou and Jason and Jeffrey decide to play hid and seek in the backyard.
When Caillou learns that they've missed Grandpa's birthday, he helps Grandma put together a belated surprise party. After a scary nightmare, Caillou doesn't want to sleep in his own bed anymore and sneaks into Mummy and Daddy's. Caillou's very excited when Dad brings home a computer. While playing dinosaurs in the backyard, Caillou and Leo dig up a fish fossil.
Caillou, Dad and Rosie take the car to the car wash. Caillou and Mum are joining Clementine and her mum for a picnic lunch in the park but Caillou snacks too much as they pack the picnic basket and when picnic time arrives he's too full to eat the special sandwich Clementine made for him. When Caillou finds out his parents are having a grown-up party that starts after his bed-time, he wants to stay up late and join in on the fun.
When a trip to the zoo gets cancelled, Caillou and his friends make their own zoo in Caillou's backyard. When Julie comes over to babysit she announces that she's brought along a really fun game. When Caillou's babysitter is detained, first Mr. Hinkle and then Mrs. Martin come over to help out and before he knows it Caillou's entertaining a full house. Caillou spends a day strawberry picking with Clementine's family.
Caillou's very excited about a family trip and decides to pack his own suitcase.Caillou has trouble learning to tie his shoelaces and finds it hard to be patient until through an adventure with his kite at the beach he discover the value of persistence.Caillou, Grandpa and Dad go for a special hike in the woods.Caillou celebrates Chinese New Year with Sarah and her family.
Caillou is in a silly mood and is calling everything stupid...stupid chair, stupid truck, stupid Gilbert.When Caillou introduces himself to another little boy at the park, he's surprised when the boy doesn't answer him.Caillou can't wait for the postman to deliver his invitation to his friend Xavier's party.Caillou learns about keeping promises.
When Dad comes up with a great surprise for Mum, Caillou has to help Dad keep it a secret. Caillou's friend Sarah is going away on a trip for two whole weeks and Caillou is really going to miss her. When Caillou's brand new T-shirt is ruined by grape juice Grandma averts disaster by recycling it and turning it into a one-of-a-kind shirt that is tie-dyed with grape-juice star bursts.Caillou and Grandma, along with Rover the dog, spend a day at a retirement home where Grandma helps out.
